Letter from F. Labrada to Asbury Coward, December 20, 1904

Letter from F. Labrada to Asbury Coward, December 20, 1904

Letter from Dr. F. Labrada to Asbury Coward, President of The Citadel.

The Citadel Archives & Museum

Materials in The Citadel Archives & Museum Digital Collections are intended for educational and research use. The user assumes all responsibility for identifying and satisfying any claimants of copyright. For more information contact The Citadel Archives & Museum, The Citadel, The Military College of South Carolina, Charleston, South Carolina, 29409.

application/pdf

Spanish

Text

https://citadeldigitalarchives.omeka.net/items/show/1721

Typed transcription:

20 de Diciembre de 1904

Superintendente de la Academy Military

Charleston. C.S.

Muy señor mio [sic]:

Sirvase entregar SIETE pesos á cada uno de mis hermanos MANUEL y CARLOS LABRADA. AL girarle, en el próximo trimestre, incluiré esa cantidad. Son 14$.

De Vd. atentamente

Dr. Labrada

***

Translation by Christian Mateo Mérida:

December 20 of 1904

Superintendent of the Military Academy

Charleston. S.C.

My very good sir:

Please deposit SEVEN pesos, to each one of my brothers MANUEL and CARLOS LABRADA. TO transfer in the next trimester, I will include this quantity. It is 14$.

Yours attentively,

Dr. Labrada